REBOL/Core Users Guide For REBOL Version 2.3 Copyright 2005 REBOL Technologies Send comments/corrections to Feedback Коментарии/замечания к переводу pochinok@bk.ru
1	Введение	Введение в REBOL/Core, информация о руководстве, информация о технической поддержке и куда отправлять комментарии.
2	Подготовка	Установка, запуск и завершение сеансов REBOL. Использование консоли REBOL. Получение помощи от REBOL. Сообщения об ошибках. Как обновить REBOL.
3	Краткий обзор	Краткий обзор, в котором описаны значения, слова, блоки, переменные, оценка, функции, пути, объекты, сценарии, файлы и сеть.
4	Выражения	Как оцениваются блоки, значения и слова. Условные, повторяющиеся и выборочные выражения. Остановка оценки. Восстановление после ошибки.
5	Скрипты	Заголовки скрипта. Аргументы командной строки для скриптов. Загрузка, сохранение и комментирование скриптов. Руководство по хорошему стилю написания сценариев.
6	Серии	Серии - основа REBOL. Описание функций серий и типов данных. Создание и копирование серий. Итерация серии. Поиск и сортировка серий. Серии как наборы данных.
7	Серии блоков	Особенности серии блоков. Блоки блоков. Пути для вложенных блоков. Массивы. Составные блоки.
8	Серии строк	Специальные строковые функции и преобразование значений в строки.
9	Функции	Оценка функций и аргументов. Определение функций. Вложенные, безымянные и условные функции. Атрибуты функции. Объем переменных. Отражающие свойства. Онлайн-справка по функциям. Просмотр исходного кода функции.
10	Объекты	Создание и клонирование объектов. Доступ к объектам. Ссылаясь на себя. Инкапсуляция. Отражающие свойства.
11	Математика	Скалярные типы данных. Порядок оценки. Стандартные функции и операторы. Преобразование типов. Сравнение. Функции журнала, триггера и логики.
12	Файлы	Имена и пути файлов. Чтение и запись файлов. Преобразование строк и блоки строк. Доступ к каталогам и функции файлов каталога.
13	Сетевые протоколы	О сети REBOL. Начальная настройка. DNS, Whois, Finger Daytime, HTTP, SMTP, POP, FTP, NNTP, CGI, TCP и UDP.
14	Порты	О портах ввода/вывода. Открытие, чтение, запись, закрытие портов. Обновление и ожидание портов. Другие режимы порта. Права доступа к файлам. Каталог портов.
15	Парсинг	Разбиение строк. Грамматические правила. Пропуск ввода. Типы соответствия. Рекурсия и оценка.
A1	Значения	Обзор типов данных в Rebol.
A2	Ошибки	Сообщения об ошибках в Rebol, категории ошибок, перехват ошибок, объекты ошибок, ошибки генерируемые пользователем.
A3	Консоль	Командная строка. История ввода и повторный ввод. Индикатор занятости. Расширенные консольные операции.
C1	Изменения	Дополнения к этому документу для последующих версий 2.3.0-2.5.X
C2	Обновления	Новые версии REBOL, включая тестовые и предварительные выпуски.